"Users" Space cannot be hidden

[Matt_Blais]

As an admin, I think it would be very useful to be able to hide spaces from non-admin users:

1. to keep the presentation tidy for most users.
2. to restrict their access to only those views designed for end-users.