Organising Smart Folders

I’m manually organising busy folders (see feature request to make this semi-automatic: Organise smart folders).

As I organise views in one smart folder, they become disorganised in another!

Let me explain further:
If I drag a view into a dumb folder within one smart folder, the same view drops out of the dumb folder in another smart folder.

Thanks