How to create an auto-linked entity in Rule?

With “normal” relations (i.e. not auto-linked), I can use the “Add new entity” Action to create and link a new entity in a Rule.

But when I change the relation to Automatically Link, that Action is no longer available.

Is there no way (besides script) to create a new related (auto-linked) entity?