Hey @Haslien yes great! I have noticed this too and it impedes some of what @Oshyan just brought up here in clarifying that you can almost ( my take on it ) create inline like in Roam/Notion, without leaving the keyboard:
I have found myself hitting “tab” everytime I’m In that dialogue hoping to move around over to that logo of “create” that shows with the “return” Icon: