There appears to be a bug in the browser (Safari Version 26.2 (21623.1.14.11.9)) version of Fibery for at least List & Table views. New entities created by automations or other users do not appear in the view until the browser page is refreshed.
Here is a video of two different accounts, looking at the same view.
Desktop (macOS) is on the left, browser (Safari is on the right.