TAB moves keyboard focus to nowhere

When editing a Multi-Select cell in a Table view, hitting Tab moves the keyboard focus to here (in Chrome on Windows):