You can pretty easily get a “read only” version of this by creating a Text field, whose definition is a fairly simple Formula that translates some numeric value (the source field) into a string, e.g.:
I think this is a sizeable solution.
This works for entering data into Fibery manually, but it’d require a switch formula or the like when pulling data in from a source like typeform.
I’d definitely still like to see data visualization added to number fields so we can have interactive displays like a slider or a rating