Right-click (context) menu of entities needs scrollbar
The list extends outside of the browser window.
this is a simple fix and has been an issue for years…. 
Note that a scrollbar would be a quick fix for the window overflow issue. Lets start with this.
The real underlying issue, which is worse, is that buttons cannot be hidden from the right-click menu. Buttons should only show when ‘pinned’