Show the "..." menu items on right click in files

Ideas & Features
1

I’m guessing this is coming with the new Files unit in entity view, but in case not, adding it here. Right click almost always shows fibery menu, and not browser menu. In files there’s as exception at the moment.