I’ve mentioned this in the past, but thought I’d submit as an official idea for tracking/conversation. See sketch below. The one on the left is the current right click for our tasks database. The buttons are listed in the order they were created, but this is not the order I would present them in. This is tiny thing that constantly bugs me, but I would love to be able to reorder them.
Also in my opinion the top actions should just be icons with hover descriptions like they are everywhere else.