The new reloaded reference will be an entity, which would allow a relation fields to contain such popup information (e.g. a summary field), as well as fields of other linked entities at the same time in one popup. Think for example when an inline task reference could show through a popup its Project, the project team members, related tasks, status, all at once.