Link document stored at the space level to entity without removing document from left sidebar

[tycecycle]

Presently if you have a document stored at the space level and link it to an entity, the document is no longer visible in the left sidebar. Would like to have the ability to link said document without it disappearing from the left sidebar.