If I link-to (Ctrl+L) or create (Ctrl+E) an entity inline in a Document, the Document does not show up in the entity’s References.
This breaks the ability of Rules to automate entity creation setup via a reference e.g. using the new entity’s “creation context” (a reference to the containing entity/doc) to set up fields like the related Project, Workflow assignment, etc.