In table view, column titles and footers jitter during horizontal scrolling

[Michael_Ichter]

See the video. In table view, the row of column headers (and also the “sum” cells on the bottom) do not smoothly follow the table when horizontally scrolling.