Allow more field name changes

FYI, Assignee field can now be renamed (it behaves like any other User relation field)