@myg_ge I agree, this is a serious UX issue, since the user needs to type in the text to search before knowing if a new entity needs to be created, and then the input is silently discarded.
I just added a new workaround (for PRO plans) that partially addresses this, to my post that @RonMakesSystems had mentioned.