Iām having the same issue, and some other colleagues have also noticed this. I can see that this issue has been around since 2023 (Tab/Indent in Rich Text Fields?).
This issue significantly impacts the ability to format text naturally, especially when creating documentation or detailed notes.
This seems like a fundamental text editing feature that would greatly improve the user experience. Could we get an update on whether this functionality is planned for implementation?