Highlighting a text, then making it into a callout could be nice. Right now you need to make a new callout and then copy it in there.
Edit: Fastest way is actually to type “!” in the beginning of the line and pressing space. But unless you know this, its tricky.