Thanks again for all the feedback, everyone! 
I’m back with an updated version that I think aligns more with the Fibery way.
Here’s how I’ve structured our setup so far:
Home
This is the team’s starting point and where most of the day-to-day happens. We’ve added views for ongoing work, knowledge base, and SOPs.
• No databases live here to avoid permission issues—instead, we pull in views from other Spaces.
Software Development
This Space houses our core work databases, covering:
• Client service-based projects (Web Development & Marketing)
• Our SaaS/Software solutions
CRM
All sales-related documentation and activities live here.
• Right now, it’s mostly just me, but I’m hoping to onboard more folks soon.
• Still debating: Should sales team members have views within Home or only access the CRM Space directly?
Global
This is where shared entities live—things used across multiple Spaces.
• We also use it for mini-databases with repetitive items/variables.
• Example: Statuses for Bugs and Tasks are the same, so we can store them in a Global database and connect via relationships. This is a bit of a Coda approach, and I’m not sure if it’s the right move or a potential mistake. Would love to hear thoughts!
Current Structure – Feedback Welcome! 
The screenshot below shows how it all comes together. Would love to hear your thoughts—your feedback has been incredibly helpful!
P.S. – Hello, Fibery for Mac app! Damn, it was a delight to discover and start using you. 