Show "Public Id" as a field in filters menu

It’s an entity field, but isn’t shown as a possible thing to filter by. Both in top-level filters and nested filters.

Would solve something like this: