Show in Reference Highlights Referenced Entity more clearly

Yeah, I’m not sure if it is, but I did call it to at least Polina’s attention here:

This is, I think, what I mean when I talk about Discourse-like expandable references. Not sure how this differs in your thinking from your first point above: