Thanks for the encouraging response! I want to just say one other thing, since my feelings about highlights are a bit different than @B_Sp. I personally do sometimes run into “not enough context”, but also run into the opposite: more context than I need, the backlink quote takes up more space than necessary.
I think regardless of what you do you’ll be “guessing” how much context to include. So when you get back to looking closely at this and how to improve it, just keep in mind what I mentioned above:
I think it would be good to incorporate this into the plan, a way to click to expand for more context. Because it lets you get a bit of the best of both worlds, and cover different people’s preferences or use cases without having to adjust context display behavior globally or per-entity. Essentially, add a feature focused on showing more or less context per-reference, dynamically (click to expand/collapse) could be great IMO. As I mentioned, Discourse shows a great example…