I thought I saw a message about this somewhere, but I couldn’t find it if it exists.
The 3-dots button is not very visible on the pdf file. This is in the Windows desktop app in dark mode. Some more contrast with the thumbnail would be helpful.