Im afraid this answer below is not true, not really implemented yet
Still no dashboard view in relation collection views, or as field.
The idea is that it should be implemented in entity views, not only in the left sidebar.
Why is this reported as a bug?
adapted to Misc
Indeed should be corrected