I use the middle-mouse button to move around in the whiteboard.
When you embed a whiteboard as an Ember View inside of a content section, then using middle-click to pan around the whiteboard view will also move the page itself.
Using right-click does work as intended.