How to create a comment in a thread view with Step 1 Linked entity

I don’t think so.
As far as I know, there is no way in a script to determine which item in a collection was the most recently linked.