By the way, for the item names I had to substitute spaces with underscores in the diagram, since I couldn’t figure out how to create a text string containing "
UPDATE: I’ve fixed this by using %22 instead of " which is fine for the URL API. The app templates are now updated.
Still, it would be nice if this issue could be fixed more generally.