With the latest v. 4 update to the desktop app on Windows, if you have a few tabs open, the window controls will hide the last tab (in particular the close botton).
Tab and UI rendering prior to v.4:
Rendering after v.4 update:
This was fixed with the latest update (v1.0.936 (build n46351)):
Thanks Fibery Team 