(Just posting this here in case others have experienced it or will experience it)
A few times, an item in my Favorites has disappeared there (but still present in the original location). Refreshing the browser → No go. It only reappears when I click on it in its original location.
I’ll try to reproduce it but so far, it’s happened only on a document.