Entities appear 'missing' in an entity tree

This issue isn’t exactly a bug, but it can confuse new users. Even as an experienced Fibery user I often get confused. The default setting for embedded views, such as a relationship collection field, doesn’t display all entities, presumably to improve performance. This results in nested entity trees showing only partially, with some branches appearing incomplete. Users naturally expect to see a full list of items, but it’s less intuitive when a tree view seems to randomly omit entities. This confusion might stem from two factors:

  1. Collapsed branches make the view appear shorter, so users don’t anticipate missing items;
  2. When branches are fully expanded, users expect all items to be visible within those branches.