I think another critical part of “due date”-type functionality would be notifications. Currently notifications are quite limited, no date-based ones as far as I’m aware. Certainly due dates should tie in to notifications, then. In fact I would think that would be one of the core aspects of it.