This often happens, and is a pretty annoying bug:
In the right panel things appear not to behave as fluently as in normal single panel or left panel. For example often drag-dropping in a nested list of entities results in the error message
“Entities were not found during add collection items.”
