Yes, we can, but at the moment, formulas (and lookups and auto-relations) are ‘read-only’, whereas the bit you quoted was more about a semi-deterministic relationship.
I am optimistic that Fibery will eventually support more complexity in relations, like filtered selection:
or more sophistication in formulas, so that they are not necessarily read-only, which is touched upon here: