Just looking for opportunities to promote my own agenda.
It reminded me to see if we have a feature request, since that came up in CHANGELOG: February 25 / Hierarchical Lists (beta), some improvements. After some digging, I realized it is in Many-to-many relationships should be usable for levels in lists.