Cannot see details of multiple co-located entities on map view

Please move this topic to ‘Bugs & Issues’ since it disables users from accessing pins clustered in the map.

There is a bug (not being able to see all entities when they are co-located) but it is different to the feature request.
The bug can be split from the feature request.

Any updates on this being addressed, either via the linked feature request or some other way? Would like to use a map view where there will be lots of co-located pins.

No updates