Cannot change field name "Name" when creating a database

[Chr1sG]

Can this be merged with this?

Allow more field name changes

Was asked to relay this feature request from team members. They want ability to rename all fields, specifically so we can make them Norwegian and /or give them clearer meaning to anyone that uses the field. One specific that comes to mind is the Workflow State extension. It allows renaming, but no other name seem to be valid.