Always display the "+More" button in Table view Collection cells

In Table View Relation Collection columns, this is a very useful button:

But it is only visible in very wide columns - it would be even more useful if it was visible for all column widths.

You need this to make it always visible:

/* Table View: always show "More" bubble in collection cells */
.p1nw1wqg.primitive:has(.more_count) {
    background: #f6f2e2;
    position: absolute;
    right: -2px;


Unfortunately this little button only exists when there are more than 5 entities in the collection :cry:

And you do need to click it TWICE, which is a little weird.