As a follow up on this request, I wanted to add that in addition to the Rich Text and Comments where a highlight can occur, I think the “small” text field is another area where, should this request be realized:
it would also make sense to show in Highlights if this type of field is where a reference takes place.
In my use of both Notion and Coda, you can create unlimited “small” text fields that show up in embedded views, like Table or “Collections” in Fibery, and you can customize what you want these fields to represent, like a “Project Outcome” or other useful context. So it would be great to see them also represented in Highlights.
Thanks for the consideration!