Adding link to a specific record in the root of a space?

Have you tried the experimental Smart Sections? They look like a natural solution for this case.

turn-smart-folder-into-smart-section