Add "create new" option in linked field in Button popup

in most cases when entering info in a related field and an entity is not found you are allowed to create a new one, but in the poup that opens when creating entites with a button in the “ask user” fields this is not possible

but sometimes this would be handy - like in this case where i add a new task, but cant create a project in the same step