When the slide-out nav is enabled on the Windows app, and you visit the Settings screen, mousing over the slide-out nav doesn’t work properly. See screen recording.
The web-version seems to solve this just by not allowing the slide-out nav to work at all on Settings, which seems like a reasonable fix. But Windows app gets grumpy.