UI Bug: Scrolling issue in Database Fields configuration (can't add new fields)

Description: There is a scrolling issue in the Database configuration view. When a database has many existing fields, the scrollbar doesn’t reach the bottom of the list, or the “Add Field” area becomes inaccessible/hidden.