I’ll add also the following bug to it, related:
When text is linked to an entity (using ‘Link To Entity’) and I click the link, the popup gets clipped, meaning its not visible:
