Support for TeX/LaTeX (via MathJax or KaTeX?)

The only major feature missing (for me) from Fibery’s rich text fields is support for typesetting TeX or LaTeX code: it would be awesome if you could add Latex support, via (eg) one of the more popular plugins (MatJax 3.0 or KaTeX). Here’s a fairly nice, recent, dynamic performance comparison (albeit with some annoying popups!):

I’ve already pretty much replaced my Google Doc/Overleaf workflow with my Fibery workspace (as a combined task tracker + status reporter + knowledge graph), but I still have to jump out to those other apps whenever I want to write up progress/notes containing equations. It would be wonderful to be able to stay entirely within my Fibery workspace and incorporate equation-heavy text directly into my rich text fields.