Similar to this: Show empty pinned fields only on hover
But then when filled, it would hide.
The use case here is data input. Allowing in line creation of data (with dynamic filtering), and a better advice on what fields to fill out.
In-line forms would also solve this, but there is still the issue dynamic filtering on an entity that handt been created: "Filters aren’t applied because they have missing ‘𝑥’ dynamic values"
And yes, this is a workaround request until the dynamic filtering on non-created entities is solved, if that happens, this isn’t needed.