I can’t emphasize how much of a pain this is for me:
There was an extensive discussion on this in many of the links above, in particular Filter search results based on Field Values. I really hope search receives more attention from the team in the near future.