Relation selector - users not suggested

This is an exciting feature ! however I found a problem:

I can filter the PO field for a Solution on the condition User.Team is “Equipe Technique”

When I change the condition to be “Equipe Produit”, it doesn’t suggest any user

But 6 users are related to Equipe Produit