Panel keyboard shortcuts don't work when editing Rich Text

When editing a Rich Text, these keyboard shortcuts don’t work:

image

ALSO - The Esc key should close that panel popup menu, but it does not (although TAB does).