Open larger view on relation field dropdown

[interr0bangr]

This is also essentially what I requested here for the sake of merging/keeping all votes together: Display fields in "link or create" window