This is, obviously, a completely valid scenario that we’ve kept in mind while designing the new permissions model.
The permission to create an Entity lies at the Database level, not at the Entity level (since there’s no Entity yet), so our latest entity permissions are not enough. We’ll have to wait for Database access — planned for 2024.
Also, we are looking to replace the current Contributor Space-level access with something more generic. The goal is to avoid manually providing access to each consultant, but rather configure things once and forget about them.